News
Latest News
Weekly News
Monthly News
Checklists
Observations
en
English
Portuguese
Observations
Updated every hour
District
Lisboa
County
Loures
Location
Observer
Species
Search
Count
Species
Count, Species
Date
Location
Observer
10
House Sparrow
Passer domesticus
10,
House Sparrow
Passer domesticus
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
European Goldfinch
Carduelis carduelis
2,
European Goldfinch
Carduelis carduelis
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Carrion Crow
Corvus corone
1,
Carrion Crow
Corvus corone
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
2,
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
European Serin
Serinus serinus
2,
European Serin
Serinus serinus
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
10
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
10,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
2,
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
11th May 2025
9:52 a.m.
Camarate--5 Rua A, Camarate
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
Eurasian Blackbird
Turdus merula
2,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
3
House Sparrow
Passer domesticus
3,
House Sparrow
Passer domesticus
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Eurasian Wren
Troglodytes troglodytes
1,
Eurasian Wren
Troglodytes troglodytes
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
European Greenfinch
Chloris chloris
1,
European Greenfinch
Chloris chloris
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
European Goldfinch
Carduelis carduelis
2,
European Goldfinch
Carduelis carduelis
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Grey Heron
Ardea cinerea
1,
Grey Heron
Ardea cinerea
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Common Kestrel
Falco tinnunculus
1,
Common Kestrel
Falco tinnunculus
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
2,
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
1,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
1,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
2
Western Cattle-Egret
Ardea ibis
2,
Western Cattle-Egret
Ardea ibis
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
5
European Serin
Serinus serinus
5,
European Serin
Serinus serinus
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
4
Spotless Starling
Sturnus unicolor
4,
Spotless Starling
Sturnus unicolor
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
1
Corn Bunting
Emberiza calandra
1,
Corn Bunting
Emberiza calandra
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
8
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
8,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
11th May 2025
9:46 a.m.
Prior Velho--Rua Próximo Aeroporto
Loures
,
Lisboa
Paulo César Araújo S. Jr
X
European Greenfinch
Chloris chloris
X,
European Greenfinch
Chloris chloris
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
X
European Serin
Serinus serinus
X,
European Serin
Serinus serinus
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
1
Coal Tit
Periparus ater
1,
Coal Tit
Periparus ater
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
1
Eurasian Blackbird
Turdus merula
1,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
1
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
1,
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
11
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
11,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
1
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
1,
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
X
House Sparrow
Passer domesticus
X,
House Sparrow
Passer domesticus
10th May 2025
5:12 p.m.
Rua Doutor João Gomes Patacão, Moscavide
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
1
Booted Eagle
Hieraaetus pennatus
1,
Booted Eagle
Hieraaetus pennatus
10th May 2025
3:50 p.m.
A30, Santa Iria de Azoia
Loures
,
Lisboa
Stuart MacKay
2
Common/Pallid Swift
Apus apus/pallidus
2,
Common/Pallid Swift
Apus apus/pallidus
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Western House Martin
Delichon urbicum
2,
Western House Martin
Delichon urbicum
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
European Greenfinch
Chloris chloris
1,
European Greenfinch
Chloris chloris
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Spotless Starling
Sturnus unicolor
1,
Spotless Starling
Sturnus unicolor
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
European Serin
Serinus serinus
1,
European Serin
Serinus serinus
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
5
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
5,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Common Woodpigeon
Columba palumbus
1,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
3
House Sparrow
Passer domesticus
3,
House Sparrow
Passer domesticus
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Eurasian Blackbird
Turdus merula
2,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
10th May 2025
1:47 p.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Eurasian Blackbird
Turdus merula
1,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
10th May 2025
9:14 a.m.
Camarate, Lisboa, PT (38,8, -9,138)
Loures
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Barn Swallow
Hirundo rustica
1,
Barn Swallow
Hirundo rustica
10th May 2025
9:14 a.m.
Camarate, Lisboa, PT (38,8, -9,138)
Loures
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Common Buzzard
Buteo buteo
1,
Common Buzzard
Buteo buteo
10th May 2025
9:14 a.m.
Camarate, Lisboa, PT (38,8, -9,138)
Loures
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
1,
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
10th May 2025
9:14 a.m.
Camarate, Lisboa, PT (38,8, -9,138)
Loures
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
1,
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
X
House Sparrow
Passer domesticus
X,
House Sparrow
Passer domesticus
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
European Serin
Serinus serinus
1,
European Serin
Serinus serinus
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
2
Eurasian Blackbird
Turdus merula
2,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
1,
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
2
Western House Martin
Delichon urbicum
2,
Western House Martin
Delichon urbicum
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
3
Barn Swallow
Hirundo rustica
3,
Barn Swallow
Hirundo rustica
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
2
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
2,
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
5
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
5,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
3
Spotless Starling
Sturnus unicolor
3,
Spotless Starling
Sturnus unicolor
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
Common Magpie
Pica pica
1,
Common Magpie
Pica pica
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
1,
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
2
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
2,
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
X
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
X,
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
5
Mallard
Anas platyrhynchos
5,
Mallard
Anas platyrhynchos
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
5
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
5,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
7
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
7,
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
X
Yellow-legged/Lesser Black-backed Gull
Larus michahellis/fuscus
X,
Yellow-legged/Lesser Black-backed Gull
Larus michahellis/fuscus
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
3
Grey Heron
Ardea cinerea
3,
Grey Heron
Ardea cinerea
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
1,
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
Little Egret
Egretta garzetta
1,
Little Egret
Egretta garzetta
10th May 2025
7:25 a.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Bruno Morais
1
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
1,
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
6th May 2025
9:17 a.m.
Circular Regional Exterior de Lisboa, Loures
Loures
,
Lisboa
Manuel Ribeiro
1
Common Buzzard
Buteo buteo
1,
Common Buzzard
Buteo buteo
5th May 2025
5:52 p.m.
Loures, Lisboa
Loures
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
2
Common Kestrel
Falco tinnunculus
2,
Common Kestrel
Falco tinnunculus
5th May 2025
5:52 p.m.
Loures, Lisboa
Loures
,
Lisboa
Mário Ruivo
2
Common Kestrel
Falco tinnunculus
2,
Common Kestrel
Falco tinnunculus
5th May 2025
5:52 p.m.
Loures, Lisboa
Loures
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Common Buzzard
Buteo buteo
1,
Common Buzzard
Buteo buteo
5th May 2025
5:52 p.m.
Loures, Lisboa
Loures
,
Lisboa
Mário Ruivo
12
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
12,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
1
Collared Dove
Streptopelia decaocto
1,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
1
Spotless Starling
Sturnus unicolor
1,
Spotless Starling
Sturnus unicolor
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
2
Common Firecrest
Regulus ignicapilla
2,
Common Firecrest
Regulus ignicapilla
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
3
Eurasian Blackbird
Turdus merula
3,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
8
House Sparrow
Passer domesticus
8,
House Sparrow
Passer domesticus
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
3
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
3,
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
5th May 2025
8:50 a.m.
1 Praceta David Mourão Ferreira, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Dárcio Sousa
X
Eurasian Blackbird
Turdus merula
X,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
2
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
2,
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
2
Dunlin
Calidris alpina
2,
Dunlin
Calidris alpina
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
X
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
X,
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
2
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
2,
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
8
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
8,
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
3
Yellow-legged/Lesser Black-backed Gull
Larus michahellis/fuscus
3,
Yellow-legged/Lesser Black-backed Gull
Larus michahellis/fuscus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
2
Dunlin
Calidris alpina
2,
Dunlin
Calidris alpina
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
X
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
X,
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
X
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
X,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
8
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
8,
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
2
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
2,
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
3
Yellow-legged/Lesser Black-backed Gull
Larus michahellis/fuscus
3,
Yellow-legged/Lesser Black-backed Gull
Larus michahellis/fuscus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
2
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
2,
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
X
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
X,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Ana Antunes
X
Eurasian Blackbird
Turdus merula
X,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
3rd May 2025
3:20 p.m.
Foz do Rio Trancão
Loures
,
Lisboa
Carlos Santos
1
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
1,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
2nd May 2025
2:47 p.m.
1 Rua João de Deus, Santa Iria de Azoia
Loures
,
Lisboa
Manuel Ribeiro
1
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
1,
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
2nd May 2025
10:08 a.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
3
Pallid Swift
Apus pallidus
3,
Pallid Swift
Apus pallidus
2nd May 2025
10:08 a.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Common/Pallid Swift
Apus apus/pallidus
1,
Common/Pallid Swift
Apus apus/pallidus
2nd May 2025
10:08 a.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Common Kestrel
Falco tinnunculus
1,
Common Kestrel
Falco tinnunculus
2nd May 2025
10:08 a.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
2,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
2nd May 2025
10:08 a.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
10
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
10,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
2nd May 2025
10:08 a.m.
Praceta Dom Lourenço de Almada, Santo António dos Cavaleiros
Loures
,
Lisboa
Alexandre Mota
Previous
Next
Page 2 of 21