eBirders Portugal
News
Latest News
Weekly News
Monthly News
Checklists
Observations
en
English
Portuguese
Observations
Updated every hour
District
Portalegre
County
Elvas
Location
Observer
Species
Search
1
Common Linnet
Linaria cannabina
1,
Common Linnet
Linaria cannabina
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
3
European Greenfinch
Chloris chloris
3,
European Greenfinch
Chloris chloris
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
1
Hawfinch
Coccothraustes coccothraustes
1,
Hawfinch
Coccothraustes coccothraustes
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
7
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
7,
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
3
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
3,
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
5
House Sparrow
Passer domesticus
5,
House Sparrow
Passer domesticus
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
3
European Robin
Erithacus rubecula
3,
European Robin
Erithacus rubecula
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
5
Eurasian Blackbird
Turdus merula
5,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
1
Song Thrush
Turdus philomelos
1,
Song Thrush
Turdus philomelos
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
3
Spotless Starling
Sturnus unicolor
3,
Spotless Starling
Sturnus unicolor
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
1
Eurasian Wren
Troglodytes troglodytes
1,
Eurasian Wren
Troglodytes troglodytes
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
5
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
5,
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
6
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
6,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
2
Cetti's Warbler
Cettia cetti
2,
Cetti's Warbler
Cettia cetti
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
1
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
1,
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
17th Feb 2025
9:40 a.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Jorge Safara
5
Great Crested Grebe
Podiceps cristatus
5,
Great Crested Grebe
Podiceps cristatus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus
1,
Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Stone-curlew
Burhinus oedicnemus
2,
Stone-curlew
Burhinus oedicnemus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
6
Eurasian Coot
Fulica atra
6,
Eurasian Coot
Fulica atra
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
3
Common Moorhen
Gallinula chloropus
3,
Common Moorhen
Gallinula chloropus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Collared Dove
Streptopelia decaocto
2,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Woodpigeon
Columba palumbus
1,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Red-legged Partridge
Alectoris rufa
1,
Red-legged Partridge
Alectoris rufa
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Mallard
Anas platyrhynchos
2,
Mallard
Anas platyrhynchos
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
5
Egyptian Goose
Alopochen aegyptiaca
5,
Egyptian Goose
Alopochen aegyptiaca
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
1,
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
3
Yellow-browed Warbler
Phylloscopus inornatus
3,
Yellow-browed Warbler
Phylloscopus inornatus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
5
Barn Swallow
Hirundo rustica
5,
Barn Swallow
Hirundo rustica
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
2,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Eurasian Blue Tit
Cyanistes caeruleus
1,
Eurasian Blue Tit
Cyanistes caeruleus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Raven
Corvus corax
1,
Common Raven
Corvus corax
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Carrion Crow
Corvus corone
2,
Carrion Crow
Corvus corone
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Iberian Grey Shrike
Lanius meridionalis
1,
Iberian Grey Shrike
Lanius meridionalis
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Kestrel
Falco tinnunculus
1,
Common Kestrel
Falco tinnunculus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Kingfisher
Alcedo atthis
1,
Common Kingfisher
Alcedo atthis
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Eurasian Hoopoe
Upupa epops
1,
Eurasian Hoopoe
Upupa epops
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Buzzard
Buteo buteo
1,
Common Buzzard
Buteo buteo
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Black Kite
Milvus migrans
1,
Black Kite
Milvus migrans
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
4
Western Marsh Harrier
Circus aeruginosus
4,
Western Marsh Harrier
Circus aeruginosus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Grey Heron
Ardea cinerea
1,
Grey Heron
Ardea cinerea
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
1,
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
White Stork
Ciconia ciconia
2,
White Stork
Ciconia ciconia
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Little Grebe
Tachybaptus ruficollis
2,
Little Grebe
Tachybaptus ruficollis
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Corn Bunting
Emberiza calandra
2,
Corn Bunting
Emberiza calandra
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
European Serin
Serinus serinus
1,
European Serin
Serinus serinus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
25
European Goldfinch
Carduelis carduelis
25,
European Goldfinch
Carduelis carduelis
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
1,
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
House Sparrow
Passer domesticus
2,
House Sparrow
Passer domesticus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
European Stonechat
Saxicola rubicola
2,
European Stonechat
Saxicola rubicola
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
European Robin
Erithacus rubecula
1,
European Robin
Erithacus rubecula
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Eurasian Blackbird
Turdus merula
1,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
15
Spotless Starling
Sturnus unicolor
15,
Spotless Starling
Sturnus unicolor
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Short-toed Treecreeper
Certhia brachydactyla
1,
Short-toed Treecreeper
Certhia brachydactyla
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
1
Cetti's Warbler
Cettia cetti
1,
Cetti's Warbler
Cettia cetti
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Iberian Chiffchaff
Phylloscopus ibericus
2,
Iberian Chiffchaff
Phylloscopus ibericus
17th Feb 2025
9:10 a.m.
Açude de Vila Fernando
Elvas
,
Portalegre
Alexandre Pereira
2
Egyptian Goose
Alopochen aegyptiaca
2,
Egyptian Goose
Alopochen aegyptiaca
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
16
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
16,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
4
Collared Dove
Streptopelia decaocto
4,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
52
Common Crane
Grus grus
52,
Common Crane
Grus grus
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
2
Little Ringed Plover
Thinornis dubius
2,
Little Ringed Plover
Thinornis dubius
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
1
Common Sandpiper
Actitis hypoleucos
1,
Common Sandpiper
Actitis hypoleucos
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
5
Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus
5,
Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
1
Caspian Tern
Hydroprogne caspia
1,
Caspian Tern
Hydroprogne caspia
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
2
White Stork
Ciconia ciconia
2,
White Stork
Ciconia ciconia
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
18
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
18,
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
2
Grey Heron
Ardea cinerea
2,
Grey Heron
Ardea cinerea
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
2
Eurasian Jackdaw
Coloeus monedula
2,
Eurasian Jackdaw
Coloeus monedula
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
1
Carrion Crow
Corvus corone
1,
Carrion Crow
Corvus corone
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
6
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
6,
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
1
Cetti's Warbler
Cettia cetti
1,
Cetti's Warbler
Cettia cetti
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
3
European Stonechat
Saxicola rubicola
3,
European Stonechat
Saxicola rubicola
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
7
House Sparrow
Passer domesticus
7,
House Sparrow
Passer domesticus
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
5
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
5,
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
16th Feb 2025
4:59 p.m.
Rio Guadiana--ponte da Senhora da Ajuda
Elvas
,
Portalegre
Juan Carlos Salgado Romero
7
Iberian Magpie
Cyanopica cooki
7,
Iberian Magpie
Cyanopica cooki
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
6
Common Shelduck
Tadorna tadorna
6,
Common Shelduck
Tadorna tadorna
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
2
Common Woodpigeon
Columba palumbus
2,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
9
Common Crane
Grus grus
9,
Common Crane
Grus grus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
600
Northern Lapwing
Vanellus vanellus
600,
Northern Lapwing
Vanellus vanellus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
4
Common Redshank
Tringa totanus
4,
Common Redshank
Tringa totanus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
42
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
42,
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
5
White Stork
Ciconia ciconia
5,
White Stork
Ciconia ciconia
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
4
Western Cattle-Egret
Ardea ibis
4,
Western Cattle-Egret
Ardea ibis
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
3
Osprey
Pandion haliaetus
3,
Osprey
Pandion haliaetus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
2
Red Kite
Milvus milvus
2,
Red Kite
Milvus milvus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
1
Common Buzzard
Buteo buteo
1,
Common Buzzard
Buteo buteo
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
1
Eurasian Hoopoe
Upupa epops
1,
Eurasian Hoopoe
Upupa epops
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
1
Common Kestrel
Falco tinnunculus
1,
Common Kestrel
Falco tinnunculus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
3
Iberian Grey Shrike
Lanius meridionalis
3,
Iberian Grey Shrike
Lanius meridionalis
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
2
Common Magpie
Pica pica
2,
Common Magpie
Pica pica
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
2
Carrion Crow
Corvus corone
2,
Carrion Crow
Corvus corone
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
3
Eurasian Blue Tit
Cyanistes caeruleus
3,
Eurasian Blue Tit
Cyanistes caeruleus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
3
Thekla's Lark
Galerida theklae
3,
Thekla's Lark
Galerida theklae
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
2
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
2,
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
1
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
1,
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
João Esteves
6
Common Shelduck
Tadorna tadorna
6,
Common Shelduck
Tadorna tadorna
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
Ana Moreira
2
Common Woodpigeon
Columba palumbus
2,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
Ana Moreira
600
Northern Lapwing
Vanellus vanellus
600,
Northern Lapwing
Vanellus vanellus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
Ana Moreira
4
Common Redshank
Tringa totanus
4,
Common Redshank
Tringa totanus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
Ana Moreira
42
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
42,
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
Ana Moreira
5
White Stork
Ciconia ciconia
5,
White Stork
Ciconia ciconia
15th Feb 2025
2:09 p.m.
IBA Albufeira do Caia--braço de Santa Eulália
Elvas
,
Portalegre
Ana Moreira
Previous
Next
Page 17 of 34