News
Latest News
Weekly News
Monthly News
Checklists
Observations
en
English
Portuguese
Observations
Updated every hour
District
Açores
County
Location
Observer
Species
Search
Count
Species
Count, Species
Date
Location
Observer
2
Common Buzzard
Buteo buteo
2,
Common Buzzard
Buteo buteo
1st Mar 2025
9:23 a.m.
São Miguel - Casa do Monte
Nordeste
,
Açores
Yan Moya
X
Eurasian Blackbird
Turdus merula
X,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
1st Mar 2025
9:23 a.m.
São Miguel - Casa do Monte
Nordeste
,
Açores
Yan Moya
X
House Sparrow
Passer domesticus
X,
House Sparrow
Passer domesticus
1st Mar 2025
9:23 a.m.
São Miguel - Casa do Monte
Nordeste
,
Açores
Yan Moya
X
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
X,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
28th Feb 2025
4:05 p.m.
Porto Pesca S. Mateus da Calheta
Angra do Heroísmo
,
Açores
João Luís Araújo
X
Yellow-legged Gull (atlantis)
Larus michahellis atlantis
X,
Yellow-legged Gull (atlantis)
Larus michahellis atlantis
28th Feb 2025
4:05 p.m.
Porto Pesca S. Mateus da Calheta
Angra do Heroísmo
,
Açores
João Luís Araújo
1
Great Black-backed x Glaucous Gull
Larus marinus x hyperboreus
1,
Great Black-backed x Glaucous Gull
Larus marinus x hyperboreus
28th Feb 2025
4:05 p.m.
Porto Pesca S. Mateus da Calheta
Angra do Heroísmo
,
Açores
João Luís Araújo
X
House Sparrow
Passer domesticus
X,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
4:05 p.m.
Porto Pesca S. Mateus da Calheta
Angra do Heroísmo
,
Açores
João Luís Araújo
X
Common Woodpigeon
Columba palumbus
X,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
28th Feb 2025
3:28 p.m.
Lagoa do Congro
Vila Franca do Campo
,
Açores
Yan Moya
X
Collared Dove
Streptopelia decaocto
X,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
3:28 p.m.
Lagoa do Congro
Vila Franca do Campo
,
Açores
Yan Moya
X
Goldcrest
Regulus regulus
X,
Goldcrest
Regulus regulus
28th Feb 2025
3:28 p.m.
Lagoa do Congro
Vila Franca do Campo
,
Açores
Yan Moya
X
European Robin
Erithacus rubecula
X,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
3:28 p.m.
Lagoa do Congro
Vila Franca do Campo
,
Açores
Yan Moya
X
House Sparrow
Passer domesticus
X,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
3:28 p.m.
Lagoa do Congro
Vila Franca do Campo
,
Açores
Yan Moya
X
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
X,
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
28th Feb 2025
3:28 p.m.
Lagoa do Congro
Vila Franca do Campo
,
Açores
Yan Moya
2
Common Waxbill
Estrilda astrild
2,
Common Waxbill
Estrilda astrild
28th Feb 2025
2:30 p.m.
Park hotel grounds Azores
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
50
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
50,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
Collared Dove
Streptopelia decaocto
2,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
4
Ruddy Turnstone
Arenaria interpres
4,
Ruddy Turnstone
Arenaria interpres
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
60
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
60,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
Eurasian Blackbird
Turdus merula
2,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
18
House Sparrow
Passer domesticus
18,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
26
Atlantic Canary
Serinus canaria
26,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
2:20 p.m.
Cais da sardinha
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
1
Collared Dove
Streptopelia decaocto
1,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
1:39 p.m.
Porto Pescas Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo
,
Açores
Peter Puchala
1
Whimbrel
Numenius phaeopus
1,
Whimbrel
Numenius phaeopus
28th Feb 2025
1:39 p.m.
Porto Pescas Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo
,
Açores
Peter Puchala
2
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
2,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
28th Feb 2025
1:39 p.m.
Porto Pescas Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo
,
Açores
Peter Puchala
1
Little Egret
Egretta garzetta
1,
Little Egret
Egretta garzetta
28th Feb 2025
1:39 p.m.
Porto Pescas Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo
,
Açores
Peter Puchala
1
Atlantic Canary
Serinus canaria
1,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
1:39 p.m.
Porto Pescas Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo
,
Açores
Peter Puchala
3
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
3,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
6
Common Woodpigeon
Columba palumbus
6,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
8
Collared Dove
Streptopelia decaocto
8,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
1
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
1,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
1
Common Buzzard (Azores)
Buteo buteo rothschildi
1,
Common Buzzard (Azores)
Buteo buteo rothschildi
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
5
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
5,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
13
Eurasian Blackbird
Turdus merula
13,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
3
European Robin
Erithacus rubecula
3,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
Common Waxbill
Estrilda astrild
2,
Common Waxbill
Estrilda astrild
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
2,
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
1
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
1,
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
3
Atlantic Canary
Serinus canaria
3,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
12:52 p.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
X
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
X,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
X,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
Eurasian Blackbird
Turdus merula
X,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
European Robin
Erithacus rubecula
X,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
X,
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
X,
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
European Goldfinch
Carduelis carduelis
X,
European Goldfinch
Carduelis carduelis
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
X
Atlantic Canary
Serinus canaria
X,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
11:41 a.m.
Lagoa das Furnas
Povoação
,
Açores
Yan Moya
2
Ruddy Turnstone
Arenaria interpres
2,
Ruddy Turnstone
Arenaria interpres
28th Feb 2025
11:17 a.m.
n.º 37 Rua da Praia dos Santos, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
1
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
1,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
28th Feb 2025
11:17 a.m.
n.º 37 Rua da Praia dos Santos, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
X
Common Woodpigeon
Columba palumbus
X,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
11
Collared Dove
Streptopelia decaocto
11,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
1
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
1,
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
12
Eurasian Blackbird
Turdus merula
12,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
6
European Robin
Erithacus rubecula
6,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
1
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
1,
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
5
Atlantic Canary
Serinus canaria
5,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
11:09 a.m.
Jardim Botânico José do Canto (Acesso Condicionado)
Ponta Delgada
,
Açores
Richard Stern
1
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
1,
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
28th Feb 2025
10:55 a.m.
20 Rua Padre Fernando Vieira Gomes, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
15
Collared Dove
Streptopelia decaocto
15,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
3
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
3,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
Common Starling
Sturnus vulgaris
2,
Common Starling
Sturnus vulgaris
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
8
Eurasian Blackbird
Turdus merula
8,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
European Robin
Erithacus rubecula
2,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
8
House Sparrow
Passer domesticus
8,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
1
Atlantic Canary
Serinus canaria
1,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
10:51 a.m.
Jardim António Borges
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
40
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
40,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Common Woodpigeon
Columba palumbus
1,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
2
Collared Dove
Streptopelia decaocto
2,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
5
Yellow-legged Gull (atlantis)
Larus michahellis atlantis
5,
Yellow-legged Gull (atlantis)
Larus michahellis atlantis
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Little Egret
Egretta garzetta
1,
Little Egret
Egretta garzetta
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Grey Heron
Ardea cinerea
1,
Grey Heron
Ardea cinerea
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
3
Common Buzzard (Azores)
Buteo buteo rothschildi
3,
Common Buzzard (Azores)
Buteo buteo rothschildi
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
1,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
3
Eurasian Blackbird
Turdus merula
3,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
9
House Sparrow
Passer domesticus
9,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
1,
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
1,
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
6
European Goldfinch
Carduelis carduelis
6,
European Goldfinch
Carduelis carduelis
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
12
Atlantic Canary
Serinus canaria
12,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
10:02 a.m.
Plataforma costeira das Lajes do Pico
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
2
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
2,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
3
Common Woodpigeon
Columba palumbus
3,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
6
Collared Dove
Streptopelia decaocto
6,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
8
Common Starling
Sturnus vulgaris
8,
Common Starling
Sturnus vulgaris
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
2
Eurasian Blackbird
Turdus merula
2,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
4
House Sparrow
Passer domesticus
4,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
1
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
1,
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
X
Atlantic Canary
Serinus canaria
X,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
9:08 a.m.
83 Rua de Santa Catarina, Ponta Delgada
Ponta Delgada
,
Açores
Miguel Rodrigues
12
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
12,
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
10
Common Woodpigeon
Columba palumbus
10,
Common Woodpigeon
Columba palumbus
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
20
Collared Dove
Streptopelia decaocto
20,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
7
Common Starling
Sturnus vulgaris
7,
Common Starling
Sturnus vulgaris
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
5
Eurasian Blackbird
Turdus merula
5,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
3
European Robin
Erithacus rubecula
3,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
25
House Sparrow
Passer domesticus
25,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
1
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
1,
Azores Chaffinch
Fringilla moreletti
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
3
Atlantic Canary
Serinus canaria
3,
Atlantic Canary
Serinus canaria
28th Feb 2025
8:30 a.m.
Solar Branco Eco Estate
Ponta Delgada
,
Açores
Rémy Poulin
3
Collared Dove
Streptopelia decaocto
3,
Collared Dove
Streptopelia decaocto
28th Feb 2025
8:28 a.m.
Dig, Lazarus
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
1,
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
28th Feb 2025
8:28 a.m.
Dig, Lazarus
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
Common Starling
Sturnus vulgaris
1,
Common Starling
Sturnus vulgaris
28th Feb 2025
8:28 a.m.
Dig, Lazarus
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
2
Eurasian Blackbird
Turdus merula
2,
Eurasian Blackbird
Turdus merula
28th Feb 2025
8:28 a.m.
Dig, Lazarus
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
European Robin
Erithacus rubecula
1,
European Robin
Erithacus rubecula
28th Feb 2025
8:28 a.m.
Dig, Lazarus
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
1
House Sparrow
Passer domesticus
1,
House Sparrow
Passer domesticus
28th Feb 2025
8:28 a.m.
Dig, Lazarus
Lajes do Pico
,
Açores
Nuno Gonçalves
Previous
Next
Page 86 of 128