Species

Updated every hour
SpeciesDateCountLocationObserverChecklist
Mute Swan
Cygnus olor
20th Feb 2025
2:13 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Gadwall
Mareca strepera
9th Jan 2025
2:18 p.m.
2Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Mallard
Anas platyrhynchos
6th Jan 2025
2:30 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Northern Pintail
Anas acuta
20th Feb 2025
2:13 p.m.
3Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Eurasian/Green-winged Teal
Anas crecca
9th Jan 2025
2:18 p.m.
2Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Red-legged Partridge
Alectoris rufa
13th Jan 2025
11:58 a.m.
2Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Rock Dove
Columba livia
21st Jun 2025
11:46 a.m.
1Papoa
Peniche, Leiria
Heather Martin
Feral Pigeon
Columba livia (Feral Pigeon)
15th Jan 2025
2:02 p.m.
6Baía de São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Woodpigeon
Columba palumbus
7th Jan 2025
2:41 p.m.
3Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
European Turtle Dove
Streptopelia turtur
14th Jun 2025
4:13 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Collared Dove
Streptopelia decaocto
7th Jan 2025
2:41 p.m.
1Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Swift
Apus apus
7th Apr 2025
2:56 p.m.
1Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Common Moorhen
Gallinula chloropus
9th Jan 2025
2:18 p.m.
1Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Eurasian Coot
Fulica atra
9th Jan 2025
2:18 p.m.
20Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Western Swamphen
Porphyrio porphyrio
9th Jan 2025
2:18 p.m.
3Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
20th Feb 2025
2:13 p.m.
5Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Grey Plover
Pluvialis squatarola
20th Feb 2025
2:13 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Common Ringed Plover
Charadrius hiaticula
15th Jan 2025
2:02 p.m.
10Baía de São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Little Ringed Plover
Thinornis dubius
13th Jun 2025
10:06 a.m.
3Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Kentish Plover
Anarhynchus alexandrinus
13th Jun 2025
10:06 a.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Whimbrel
Numenius phaeopus
13th Jan 2025
3:03 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Margem Norte
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Eurasian Curlew
Numenius arquata
6th Jan 2025
2:30 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Black-tailed Godwit
Limosa limosa
20th Feb 2025
2:13 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Common Snipe
Gallinago gallinago
20th Feb 2025
2:13 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Common Sandpiper
Actitis hypoleucos
6th Jan 2025
2:30 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Common Redshank
Tringa totanus
20th Feb 2025
2:13 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Common Greenshank
Tringa nebularia
6th Jan 2025
2:30 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Sanderling
Calidris alba
15th Jan 2025
2:02 p.m.
10Baía de São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Dunlin
Calidris alpina
20th Feb 2025
2:13 p.m.
30Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
6th Jan 2025
2:30 p.m.
10Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
20th Feb 2025
2:13 p.m.
5Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus
6th Jan 2025
2:30 p.m.
3Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Sandwich Tern
Thalasseus sandvicensis
13th Jan 2025
3:03 p.m.
3Lagoa de Óbidos--Margem Norte
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Little Grebe
Tachybaptus ruficollis
9th Jan 2025
2:18 p.m.
1Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Black-necked Grebe
Podiceps nigricollis
6th Jan 2025
2:30 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
White Stork
Ciconia ciconia
15th Jan 2025
2:02 p.m.
2Baía de São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
6th Jan 2025
2:30 p.m.
4Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
European Shag
Gulosus aristotelis
21st Jun 2025
9:57 a.m.
6Cabo Carvoeiro
Peniche, Leiria
Heather Martin
Little Egret
Egretta garzetta
6th Jan 2025
2:30 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Western Cattle-Egret
Ardea ibis
9th Jan 2025
2:18 p.m.
6Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Grey Heron
Ardea cinerea
6th Jan 2025
2:30 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Purple Heron
Ardea purpurea
27th May 2025
10:05 a.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Osprey
Pandion haliaetus
20th Feb 2025
2:13 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Booted Eagle
Hieraaetus pennatus
7th Jan 2025
2:41 p.m.
1Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Eurasian Sparrowhawk
Accipiter nisus
19th Mar 2025
10 a.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Western Marsh Harrier
Circus aeruginosus
6th Jan 2025
2:30 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Black Kite
Milvus migrans
30th Jun 2025
10:57 a.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Buzzard
Buteo buteo
7th Jan 2025
3:33 p.m.
1Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Little Owl
Athene noctua
2nd Jun 2025
10:17 a.m.
1Estrada Gralha 5–7, São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Kingfisher
Alcedo atthis
11th Jun 2025
10:52 a.m.
2Parque Verde, Alcobaça
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Great Spotted Woodpecker
Dendrocopos major
7th Jan 2025
3:33 p.m.
1Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Iberian Green Woodpecker
Picus sharpei
13th Jan 2025
11:58 a.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Kestrel
Falco tinnunculus
11th Jun 2025
10:52 a.m.
2Parque Verde, Alcobaça
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Ring-necked Parakeet
Psittacula krameri
10th Apr 2025
11:48 a.m.
2Parque Dom Carlos I
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Iberian Grey Shrike
Lanius meridionalis
20th Jun 2025
noon
1Rua Principal 41–81, Caldas da Rainha
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Eurasian Jay
Garrulus glandarius
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Magpie
Pica pica
15th Jan 2025
2:02 p.m.
1Baía de São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Carrion Crow
Corvus corone
27th May 2025
10:05 a.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Coal Tit
Periparus ater
21st Jan 2025
3:30 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Crested Tit
Lophophanes cristatus
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Eurasian Blue Tit
Cyanistes caeruleus
7th Jan 2025
2:41 p.m.
2Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Great Tit
Parus major
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Crested Lark
Galerida cristata
15th Jan 2025
2:02 p.m.
1Baía de São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
20th Feb 2025
2:13 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Eurasian Crag Martin
Ptyonoprogne rupestris
22nd Jan 2025
1:40 p.m.
1N 8 72, Caldas da Rainha
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Barn Swallow
Hirundo rustica
9th Jan 2025
2:18 p.m.
2Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Western House Martin
Delichon urbicum
2nd Jun 2025
10:17 a.m.
1Estrada Gralha 5–7, São Martinho do Porto
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
European Red-rumped Swallow
Cecropis rufula
13th Apr 2025
3:15 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Margem Norte
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Cetti's Warbler
Cettia cetti
9th Jan 2025
2:18 p.m.
1Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Long-tailed Tit
Aegithalos caudatus
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Eurasian Blackcap
Sylvia atricapilla
7th Jan 2025
3:33 p.m.
3Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Sardinian Warbler
Curruca melanocephala
1st Jan 2025
2:31 p.m.
2Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Eurasian Nuthatch
Sitta europaea
10th Apr 2025
11:48 a.m.
1Parque Dom Carlos I
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Short-toed Treecreeper
Certhia brachydactyla
2nd Mar 2025
10:46 a.m.
1Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Eurasian Wren
Troglodytes troglodytes
22nd Feb 2025
9:45 a.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Starling
Sturnus vulgaris
7th Jan 2025
2:41 p.m.
20Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Spotless Starling
Sturnus unicolor
1st Jan 2025
2:31 p.m.
3Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Mistle Thrush
Turdus viscivorus
7th Jan 2025
2:41 p.m.
3Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Song Thrush
Turdus philomelos
10th Apr 2025
11:48 a.m.
1Parque Dom Carlos I
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Eurasian Blackbird
Turdus merula
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
European Robin
Erithacus rubecula
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Bluethroat
Luscinia svecica
20th Feb 2025
2:13 p.m.
2Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
European Stonechat
Saxicola rubicola
1st Jan 2025
2:31 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Common Waxbill
Estrilda astrild
7th Jan 2025
2:41 p.m.
15Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
House Sparrow
Passer domesticus
9th Jan 2025
2:18 p.m.
2Paul da Tornada
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Eurasian Tree Sparrow
Passer montanus
20th Apr 2025
7 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Western Yellow Wagtail
Motacilla flava
27th May 2025
10:05 a.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Pied Wagtail/White Wagtail
Motacilla alba
1st Jan 2025
2:31 p.m.
2Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Tawny Pipit
Anthus campestris
16th Jun 2025
8:01 p.m.
2Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Meadow Pipit
Anthus pratensis
2nd Mar 2025
10:46 a.m.
1Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Water Pipit
Anthus spinoletta
6th Jan 2025
2:30 p.m.
1Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
Common Chaffinch
Fringilla coelebs
7th Jan 2025
3:33 p.m.
2Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
European Greenfinch
Chloris chloris
2nd Mar 2025
10:46 a.m.
1Estrada das Cavadas, Salir de Matos
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
Common Linnet
Linaria cannabina
13th Jan 2025
3:03 p.m.
5Lagoa de Óbidos--Margem Norte
Caldas da Rainha, Leiria
Heather Martin
European Goldfinch
Carduelis carduelis
6th Jan 2025
2:30 p.m.
5Lagoa de Óbidos--Foz do Rio Real
Óbidos, Leiria
Heather Martin
European Serin
Serinus serinus
7th Jan 2025
2:41 p.m.
1Sao Domingos orchard track
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
Cirl Bunting
Emberiza cirlus
21st Jan 2025
3:30 p.m.
1Rua Luís de Camões 31, Alfeizerão
Alcobaça, Leiria
Heather Martin
2, Gadwall(Mareca strepera)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
2, Eurasian/Green-winged Teal(Anas crecca)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
2, Red-legged Partridge(Alectoris rufa)
13th Jan 2025, 11:58 a.m.
1, Rock Dove(Columba livia)
21st Jun 2025, 11:46 a.m.
6, Feral Pigeon(Columba livia (Feral Pigeon))
15th Jan 2025, 2:02 p.m.
3, Common Woodpigeon(Columba palumbus)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
1, European Turtle Dove(Streptopelia turtur)
14th Jun 2025, 4:13 p.m.
1, Collared Dove(Streptopelia decaocto)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
1, Common Moorhen(Gallinula chloropus)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
20, Eurasian Coot(Fulica atra)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
3, Western Swamphen(Porphyrio porphyrio)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
5, Black-winged Stilt(Himantopus himantopus)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
2, Grey Plover(Pluvialis squatarola)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
10, Common Ringed Plover(Charadrius hiaticula)
15th Jan 2025, 2:02 p.m.
3, Little Ringed Plover(Thinornis dubius)
13th Jun 2025, 10:06 a.m.
1, Kentish Plover(Anarhynchus alexandrinus)
13th Jun 2025, 10:06 a.m.
2, Eurasian Curlew(Numenius arquata)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
1, Black-tailed Godwit(Limosa limosa)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
2, Common Snipe(Gallinago gallinago)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
2, Common Sandpiper(Actitis hypoleucos)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
1, Common Redshank(Tringa totanus)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
1, Common Greenshank(Tringa nebularia)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
10, Black-headed Gull(Chroicocephalus ridibundus)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
5, Yellow-legged Gull(Larus michahellis)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
3, Lesser Black-backed Gull(Larus fuscus)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
3, Sandwich Tern(Thalasseus sandvicensis)
13th Jan 2025, 3:03 p.m.
1, Little Grebe(Tachybaptus ruficollis)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
1, Black-necked Grebe(Podiceps nigricollis)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
4, Great Cormorant(Phalacrocorax carbo)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
6, European Shag(Gulosus aristotelis)
21st Jun 2025, 9:57 a.m.
1, Little Egret(Egretta garzetta)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
6, Western Cattle-Egret(Ardea ibis)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
1, Booted Eagle(Hieraaetus pennatus)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
1, Eurasian Sparrowhawk(Accipiter nisus)
19th Mar 2025, 10 a.m.
1, Western Marsh Harrier(Circus aeruginosus)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
2, Common Kingfisher(Alcedo atthis)
11th Jun 2025, 10:52 a.m.
1, Great Spotted Woodpecker(Dendrocopos major)
7th Jan 2025, 3:33 p.m.
1, Iberian Green Woodpecker(Picus sharpei)
13th Jan 2025, 11:58 a.m.
2, Common Kestrel(Falco tinnunculus)
11th Jun 2025, 10:52 a.m.
2, Ring-necked Parakeet(Psittacula krameri)
10th Apr 2025, 11:48 a.m.
1, Crested Tit(Lophophanes cristatus)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
2, Eurasian Blue Tit(Cyanistes caeruleus)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
1, Crested Lark(Galerida cristata)
15th Jan 2025, 2:02 p.m.
2, Zitting Cisticola(Cisticola juncidis)
20th Feb 2025, 2:13 p.m.
1, Eurasian Crag Martin(Ptyonoprogne rupestris)
22nd Jan 2025, 1:40 p.m.
2, Barn Swallow(Hirundo rustica)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
1, Western House Martin(Delichon urbicum)
2nd Jun 2025, 10:17 a.m.
1, European Red-rumped Swallow(Cecropis rufula)
13th Apr 2025, 3:15 p.m.
1, Common Chiffchaff(Phylloscopus collybita)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
1, Cetti's Warbler(Cettia cetti)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
1, Long-tailed Tit(Aegithalos caudatus)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
2, Sardinian Warbler(Curruca melanocephala)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
1, Eurasian Nuthatch(Sitta europaea)
10th Apr 2025, 11:48 a.m.
1, Short-toed Treecreeper(Certhia brachydactyla)
2nd Mar 2025, 10:46 a.m.
1, Eurasian Wren(Troglodytes troglodytes)
22nd Feb 2025, 9:45 a.m.
20, Common Starling(Sturnus vulgaris)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
3, Spotless Starling(Sturnus unicolor)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
3, Mistle Thrush(Turdus viscivorus)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
1, Song Thrush(Turdus philomelos)
10th Apr 2025, 11:48 a.m.
1, European Robin(Erithacus rubecula)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
1, Black Redstart(Phoenicurus ochruros)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
1, European Stonechat(Saxicola rubicola)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
15, Common Waxbill(Estrilda astrild)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.
2, House Sparrow(Passer domesticus)
9th Jan 2025, 2:18 p.m.
1, Eurasian Tree Sparrow(Passer montanus)
1, Western Yellow Wagtail(Motacilla flava)
27th May 2025, 10:05 a.m.
2, Pied Wagtail/White Wagtail(Motacilla alba)
1st Jan 2025, 2:31 p.m.
1, Water Pipit(Anthus spinoletta)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
5, European Goldfinch(Carduelis carduelis)
6th Jan 2025, 2:30 p.m.
1, European Serin(Serinus serinus)
7th Jan 2025, 2:41 p.m.