eBirders Portugal
Notícias
Listas
Observações
pt
Inglês
Português
Observações
Atualizado a cada hora
1
Pintassilgo
Carduelis carduelis
1,
Pintassilgo
Carduelis carduelis
11 mai 2025
08:45
Urbanização Cidade Desportiva, Monte-Abraão
Sintra
,
Lisboa
Rui Morgado
1
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
1,
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
11 mai 2025
08:45
Urbanização Cidade Desportiva, Monte-Abraão
Sintra
,
Lisboa
Rui Morgado
3
Pombo-das-rochas (forma doméstica)
Columba livia (Feral Pigeon)
3,
Pombo-das-rochas (forma doméstica)
Columba livia (Feral Pigeon)
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
6
Andorinhão-preto
Apus apus
6,
Andorinhão-preto
Apus apus
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Periquito-rabijunco
Psittacula krameri
1,
Periquito-rabijunco
Psittacula krameri
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Toutinegra-de-barrete
Sylvia atricapilla
1,
Toutinegra-de-barrete
Sylvia atricapilla
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
2
Estorninho-preto
Sturnus unicolor
2,
Estorninho-preto
Sturnus unicolor
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
2
Melro
Turdus merula
2,
Melro
Turdus merula
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
5
Pardal-do-telhado
Passer domesticus
5,
Pardal-do-telhado
Passer domesticus
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
1,
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
11 mai 2025
08:33
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
3
Andorinhão-preto/Andorinhão-pálido
Apus apus/pallidus
3,
Andorinhão-preto/Andorinhão-pálido
Apus apus/pallidus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
8
Maçarico-galego
Numenius phaeopus
8,
Maçarico-galego
Numenius phaeopus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
3
Rola-do-mar
Arenaria interpres
3,
Rola-do-mar
Arenaria interpres
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
7
Gaivota-de-patas-amarelas
Larus michahellis
7,
Gaivota-de-patas-amarelas
Larus michahellis
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Gaivota-d'asa-escura
Larus fuscus
1,
Gaivota-d'asa-escura
Larus fuscus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Alma-de-mestre
Hydrobates pelagicus
1,
Alma-de-mestre
Hydrobates pelagicus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
4
Cagarra
Calonectris borealis
4,
Cagarra
Calonectris borealis
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
122
Fura-bucho-das-baleares
Puffinus mauretanicus
122,
Fura-bucho-das-baleares
Puffinus mauretanicus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
54
Alcatraz
Morus bassanus
54,
Alcatraz
Morus bassanus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
3
Galheta
Gulosus aristotelis
3,
Galheta
Gulosus aristotelis
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Garça-branca-pequena
Egretta garzetta
1,
Garça-branca-pequena
Egretta garzetta
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Andorinha-das-chaminés
Hirundo rustica
2,
Andorinha-das-chaminés
Hirundo rustica
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
1
Rabirruivo
Phoenicurus ochruros
1,
Rabirruivo
Phoenicurus ochruros
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Pintarroxo-de-bico-escuro
Linaria cannabina
2,
Pintarroxo-de-bico-escuro
Linaria cannabina
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
2,
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
11 mai 2025
08:11
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
Alexandre Mota
2
Tadorna
Tadorna tadorna
2,
Tadorna
Tadorna tadorna
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
10
Pato-real
Anas platyrhynchos
10,
Pato-real
Anas platyrhynchos
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
2
Codorniz
Coturnix coturnix
2,
Codorniz
Coturnix coturnix
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Galinha-d'água
Gallinula chloropus
1,
Galinha-d'água
Gallinula chloropus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Pernilongo
Himantopus himantopus
1,
Pernilongo
Himantopus himantopus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
15
Perdiz-do-mar
Glareola pratincola
15,
Perdiz-do-mar
Glareola pratincola
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
8
Cegonha-branca
Ciconia ciconia
8,
Cegonha-branca
Ciconia ciconia
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
40
Íbis-preta
Plegadis falcinellus
40,
Íbis-preta
Plegadis falcinellus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
2
Garça-branca-pequena
Egretta garzetta
2,
Garça-branca-pequena
Egretta garzetta
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
4
Carraceiro
Ardea ibis
4,
Carraceiro
Ardea ibis
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
4
Garça-real
Ardea cinerea
4,
Garça-real
Ardea cinerea
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
3
Garça-vermelha
Ardea purpurea
3,
Garça-vermelha
Ardea purpurea
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Águia-cobreira
Circaetus gallicus
1,
Águia-cobreira
Circaetus gallicus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
3
Águia-sapeira
Circus aeruginosus
3,
Águia-sapeira
Circus aeruginosus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Milhafre-preto
Milvus migrans
1,
Milhafre-preto
Milvus migrans
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Peneireiro-de-dorso-malhado
Falco tinnunculus
1,
Peneireiro-de-dorso-malhado
Falco tinnunculus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Pega
Pica pica
1,
Pega
Pica pica
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
6
Laverca
Alauda arvensis
6,
Laverca
Alauda arvensis
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
2
Cotovia-de-poupa
Galerida cristata
2,
Cotovia-de-poupa
Galerida cristata
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
12
Calhandrinha-galucha
Calandrella brachydactyla
12,
Calhandrinha-galucha
Calandrella brachydactyla
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
7
Fuinha-dos-juncos
Cisticola juncidis
7,
Fuinha-dos-juncos
Cisticola juncidis
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Rouxinol-grande-dos-caniços
Acrocephalus arundinaceus
1,
Rouxinol-grande-dos-caniços
Acrocephalus arundinaceus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
6
Andorinha-das-barreiras
Riparia riparia
6,
Andorinha-das-barreiras
Riparia riparia
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
2
Andorinha-das-chaminés
Hirundo rustica
2,
Andorinha-das-chaminés
Hirundo rustica
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
6
Rouxinol-bravo
Cettia cetti
6,
Rouxinol-bravo
Cettia cetti
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
10
Estorninho-preto
Sturnus unicolor
10,
Estorninho-preto
Sturnus unicolor
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
2
Melro
Turdus merula
2,
Melro
Turdus merula
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
7
Cartaxo
Saxicola rubicola
7,
Cartaxo
Saxicola rubicola
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
30
Arcebispo
Euplectes afer
30,
Arcebispo
Euplectes afer
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
9
Bico-de-lacre
Estrilda astrild
9,
Bico-de-lacre
Estrilda astrild
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
20
Pardal-do-telhado
Passer domesticus
20,
Pardal-do-telhado
Passer domesticus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
8
Alvéola-amarela-ibérica
Motacilla flava iberiae
8,
Alvéola-amarela-ibérica
Motacilla flava iberiae
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
2
Pintassilgo
Carduelis carduelis
2,
Pintassilgo
Carduelis carduelis
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
1
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
1,
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
8
Trigueirão
Emberiza calandra
8,
Trigueirão
Emberiza calandra
11 mai 2025
08:01
Lezíria Grande de Vila Franca de Xira--área geral
Vila Franca de Xira
,
Lisboa
Nelson Pereira
3
Pombo-das-rochas (forma doméstica)
Columba livia (Feral Pigeon)
3,
Pombo-das-rochas (forma doméstica)
Columba livia (Feral Pigeon)
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Pombo-torcaz
Columba palumbus
1,
Pombo-torcaz
Columba palumbus
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
5
Andorinhão-preto
Apus apus
5,
Andorinhão-preto
Apus apus
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
3
Periquito-rabijunco
Psittacula krameri
3,
Periquito-rabijunco
Psittacula krameri
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Toutinegra-de-barrete
Sylvia atricapilla
1,
Toutinegra-de-barrete
Sylvia atricapilla
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
3
Estorninho-preto
Sturnus unicolor
3,
Estorninho-preto
Sturnus unicolor
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
6
Pardal-do-telhado
Passer domesticus
6,
Pardal-do-telhado
Passer domesticus
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
1,
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
11 mai 2025
07:40
Lisboa--Estefânia
Lisboa
,
Lisboa
Alexandre Hespanhol Leitão
1
Falcão-peregrino
Falco peregrinus
1,
Falcão-peregrino
Falco peregrinus
11 mai 2025
07:30
Bairro do Rosário
Cascais
,
Lisboa
Vilhelm Fagerström
20
Andorinhão-pálido
Apus pallidus
20,
Andorinhão-pálido
Apus pallidus
11 mai 2025
07:30
Bairro do Rosário
Cascais
,
Lisboa
Vilhelm Fagerström
8
Andorinhão-da-serra
Apus unicolor
8,
Andorinhão-da-serra
Apus unicolor
11 mai 2025
07:30
Bairro do Rosário
Cascais
,
Lisboa
Vilhelm Fagerström
30
Andorinhão-preto
Apus apus
30,
Andorinhão-preto
Apus apus
11 mai 2025
07:30
Bairro do Rosário
Cascais
,
Lisboa
Vilhelm Fagerström
1
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
1,
Milheirinha-europeia
Serinus serinus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
2
Pintarroxo-de-bico-escuro
Linaria cannabina
2,
Pintarroxo-de-bico-escuro
Linaria cannabina
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Verdilhão
Chloris chloris
1,
Verdilhão
Chloris chloris
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
2
Rabirruivo
Phoenicurus ochruros
2,
Rabirruivo
Phoenicurus ochruros
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Carriça
Troglodytes troglodytes
1,
Carriça
Troglodytes troglodytes
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Toutinegra-dos-valados
Curruca melanocephala
1,
Toutinegra-dos-valados
Curruca melanocephala
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Fuinha-dos-juncos
Cisticola juncidis
1,
Fuinha-dos-juncos
Cisticola juncidis
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Calhandrinha-galucha
Calandrella brachydactyla
1,
Calhandrinha-galucha
Calandrella brachydactyla
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
2
Cotovia-de-poupa
Galerida cristata
2,
Cotovia-de-poupa
Galerida cristata
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
185
Alcatraz
Morus bassanus
185,
Alcatraz
Morus bassanus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
2
Pardela sp. (Puffinus sp.)
Puffinus sp.
2,
Pardela sp. (Puffinus sp.)
Puffinus sp.
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
194
Fura-bucho-das-baleares
Puffinus mauretanicus
194,
Fura-bucho-das-baleares
Puffinus mauretanicus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Fura-bucho-do-atlântico
Puffinus puffinus
1,
Fura-bucho-do-atlântico
Puffinus puffinus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
21
Cagarra
Calonectris borealis
21,
Cagarra
Calonectris borealis
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
1
Alma-de-mestre
Hydrobates pelagicus
1,
Alma-de-mestre
Hydrobates pelagicus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
3
Garajau-de-bico-preto
Thalasseus sandvicensis
3,
Garajau-de-bico-preto
Thalasseus sandvicensis
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
7
Gaivina-comum
Sterna hirundo
7,
Gaivina-comum
Sterna hirundo
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
10
Gaivota-d'asa-escura
Larus fuscus
10,
Gaivota-d'asa-escura
Larus fuscus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
14
Gaivota-de-patas-amarelas
Larus michahellis
14,
Gaivota-de-patas-amarelas
Larus michahellis
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
12
pilrito sp.
Calidris sp. (peep sp.)
12,
pilrito sp.
Calidris sp. (peep sp.)
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
12
Rola-do-mar
Arenaria interpres
12,
Rola-do-mar
Arenaria interpres
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
8
Maçarico-galego
Numenius phaeopus
8,
Maçarico-galego
Numenius phaeopus
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
4
Rola-de-colar
Streptopelia decaocto
4,
Rola-de-colar
Streptopelia decaocto
11 mai 2025
07:27
PN Sintra-Cascais--Cabo Raso
Cascais
,
Lisboa
António Gonçalves
11
Pato-real
Anas platyrhynchos
11,
Pato-real
Anas platyrhynchos
11 mai 2025
06:36
Estação Agronómica de Oeiras
Oeiras
,
Lisboa
Hany Alonso
27
Pombo-torcaz
Columba palumbus
27,
Pombo-torcaz
Columba palumbus
11 mai 2025
06:36
Estação Agronómica de Oeiras
Oeiras
,
Lisboa
Hany Alonso
1
Rola-de-colar
Streptopelia decaocto
1,
Rola-de-colar
Streptopelia decaocto
11 mai 2025
06:36
Estação Agronómica de Oeiras
Oeiras
,
Lisboa
Hany Alonso
2
Andorinhão-preto
Apus apus
2,
Andorinhão-preto
Apus apus
11 mai 2025
06:36
Estação Agronómica de Oeiras
Oeiras
,
Lisboa
Hany Alonso
6
Andorinhão-preto/Andorinhão-pálido
Apus apus/pallidus
6,
Andorinhão-preto/Andorinhão-pálido
Apus apus/pallidus
11 mai 2025
06:36
Estação Agronómica de Oeiras
Oeiras
,
Lisboa
Hany Alonso
Anterior
Seguinte
Page 9 of 611